Иностранные языки на Кубе

Вспомнилось мне, что в своих очерках я еще ни разу не упоминала о том, как дела на Кубе обстоят с иностранными языками. А вот этот момент действительно стоит расписать поподробнее, ведь вполне возможно, что мои очерки кому-то и пригодятся. Как известно, Куба - страна испаноязыная. Но для меня, путешественника со стажем, стало открытием, что на Кубе практически никто кроме родного языка, никакого второго не знает.

Ведь как же мы привыкли? Едем куда-то и внезависимости от того, какой язык в стране государственный, любой человек на улице хоть как-то, но на английском объясняется. Да и в конце концов, есть же интернациональные слова типа "Hello", "money", "home", но для большиснтва кубинцев и эти слова - загадка. Я же постоянно старалась держаться вдали от туристических троп (а работающие там все же немного говорят на английском), а значит, более-менее общаться могла только с таксистами и девушками (они же постоянно пытаются познакомиться с иностранцем, который заберет их в другую жизнь, а значит, хоть пару слов на английском знают).

А вообще, на Кубе языкового барьера как такового нет: достаточно знать слова "bueno" и "no bueno", и этих знаний вполне хватает для содержательных бесед под стакан мохито уютным вечером. Хотя, на самом деле, это всего лишь шутка, но в каждой щутке есть доля правды :-)