Путешествие в Таджикистан: отношение к русским
Отношение к русским в Таджикистане очень неоднозначное. Пока ты находишься в статусе гостя, можешь рассчитывать на доброжелательное и уважительное отношение, особенно если выглядишь респектабельно.
Но к проживающим там постоянно русским людям отношение другое. Нет статуса гостя – нет гарантий безопасности. Русские старики, женщины и дети часто подвергаются унижениям и даже побоям со стороны местной молодежи.
Путешествуя по Таджикистану, следует быть готовым морально и материально к повышенному вниманию со стороны представителей власти всех мастей. Деньги вымогают откровенно и нагло.
Русский язык хорошо понимают жители Душанбе старшего и среднего возраста, а вот молодежь значительно меньше. На рынке наша группа часто сталкивалась с языковой проблемой, и договариваться о покупке приходилось буквально на пальцах.
В кишлаках ситуация значительно хуже, там найти русскоговорящего собеседника еще труднее. Но о кишлаках я расскажу в отдельном посте, это уже совсем другая история.
Комментарии
Да неужели прям плохое отношение к нетитульным нациям Таджикистана? На счет языка - скажу так .. причина в национализации. Страны СНГ почти 20 лет назад вышли из состава СССР и идут к национализации. Это естественно.
Я вот не знаю имеет ли русский язык статус государственного в Таджикистане? В Узбекистане например он никогда не имел. Причина - моноэтническое государство. То есть он имеет статус языка "межнационального" общения ... но не государственного. Я знаю что в Киргизии и в Казахстане он имеет статус государственного.
Печальненько... А на фото вообще какие-то странности - свадебное платье рядом с хот-догом! Это типа - купившему платье - хот-дог в подарок)))
[quote=Brand]
Да неужели прям плохое отношение к нетитульным нациям Таджикистана? На счет языка - скажу так .. причина в национализации. Страны СНГ почти 20 лет назад вышли из состава СССР и идут к национализации. Это естественно.
Я вот не знаю имеет ли русский язык статус государственного в Таджикистане? В Узбекистане например он никогда не имел. Причина - моноэтническое государство. То есть он имеет статус языка "межнационального" общения ... но не государственного. Я знаю что в Киргизии и в Казахстане он имеет статус государственного.
[/quote]
В Таджикистане государственным языком является таджикский. Я понимаю, что это многоэтническое государство и вовсе не претедую, чтобы все таджики учили русский язык. Я сделала на это акцент поскольку для нас как для туристов это было важно.
А что касается притеснения русских, то это правда. Даже таджикские женщины не упускают возможности уколоть побольнее русских женщин. Опять же повторяю, что речь идет о постоянно проживающих там. В Душанбе это редко встречается, а вот в кишлаках и небольших городках часто. Эта информация получена мною из первых рук.
[quote=Kseniya]
Печальненько... А на фото вообще какие-то странности - свадебное платье рядом с хот-догом! Это типа - купившему платье - хот-дог в подарок)))
[/quote]
Меня такое неожиданное соседство тоже очень удивило и позабавило:)
[quote=RedTulip]
[quote=Brand]
Да неужели прям плохое отношение к нетитульным нациям Таджикистана? На счет языка - скажу так .. причина в национализации. Страны СНГ почти 20 лет назад вышли из состава СССР и идут к национализации. Это естественно.
Я вот не знаю имеет ли русский язык статус государственного в Таджикистане? В Узбекистане например он никогда не имел. Причина - моноэтническое государство. То есть он имеет статус языка "межнационального" общения ... но не государственного. Я знаю что в Киргизии и в Казахстане он имеет статус государственного.
[/quote]
В Таджикистане государственным языком является таджикский. Я понимаю, что это многоэтническое государство и вовсе не претедую, чтобы все таджики учили русский язык. Я сделала на это акцент поскольку для нас как для туристов это было важно.
А что касается притеснения русских, то это правда. Даже таджикские женщины не упускают возможности уколоть побольнее русских женщин. Опять же повторяю, что речь идет о постоянно проживающих там. В Душанбе это редко встречается, а вот в кишлаках и небольших городках часто. Эта информация получена мною из первых рук.
[/quote]
Просто их тоже можно понять. Их наверно задевает телешоу "Наша Раша". Там ведь откровенно издеваются над таджиками. Я слышал что у них ... эта программа запрещена. Хотя простой народ нетитульный народ не виновен в этом. Такое время сейчас к сожалению.
[quote=RedTulip]
[quote=Kseniya]
Печальненько... А на фото вообще какие-то странности - свадебное платье рядом с хот-догом! Это типа - купившему платье - хот-дог в подарок)))
[/quote]
Меня такое неожиданное соседство тоже очень удивило и позабавило:)
[/quote]
А галерея "Дидор"? Такое громкое название! Молодец хозяин - с прицелом на будущее называл!
[quote=Brand]
[quote=RedTulip]
[quote=Brand]
Да неужели прям плохое отношение к нетитульным нациям Таджикистана? На счет языка - скажу так .. причина в национализации. Страны СНГ почти 20 лет назад вышли из состава СССР и идут к национализации. Это естественно.
Я вот не знаю имеет ли русский язык статус государственного в Таджикистане? В Узбекистане например он никогда не имел. Причина - моноэтническое государство. То есть он имеет статус языка "межнационального" общения ... но не государственного. Я знаю что в Киргизии и в Казахстане он имеет статус государственного.
[/quote]
В Таджикистане государственным языком является таджикский. Я понимаю, что это многоэтническое государство и вовсе не претедую, чтобы все таджики учили русский язык. Я сделала на это акцент поскольку для нас как для туристов это было важно.
А что касается притеснения русских, то это правда. Даже таджикские женщины не упускают возможности уколоть побольнее русских женщин. Опять же повторяю, что речь идет о постоянно проживающих там. В Душанбе это редко встречается, а вот в кишлаках и небольших городках часто. Эта информация получена мною из первых рук.
[/quote]
Просто их тоже можно понять. Их наверно задевает телешоу "Наша Раша". Там ведь откровенно издеваются над таджиками. Я слышал что у них ... эта программа запрещена. Хотя простой народ нетитульный народ не виновен в этом. Такое время сейчас к сожалению.
[/quote]
Их можно понять - отношение к таджикам в России трудно назвать уважительным и дело не только в скандальном телешоу. Может быть и их женщин и детей в России обижают, так что я их не сужу ... просто пишу как есть.
[quote=Kseniya]
[quote=RedTulip]
[quote=Kseniya]
Печальненько... А на фото вообще какие-то странности - свадебное платье рядом с хот-догом! Это типа - купившему платье - хот-дог в подарок)))
[/quote]
Меня такое неожиданное соседство тоже очень удивило и позабавило:)
[/quote]
А галерея "Дидор"? Такое громкое название! Молодец хозяин - с прицелом на будущее называл!
[/quote]
А я и не знала, что оно громкое...
[quote=Brand]
Да неужели прям плохое отношение к нетитульным нациям Таджикистана? На счет языка - скажу так .. причина в национализации. Страны СНГ почти 20 лет назад вышли из состава СССР и идут к национализации. Это естественно.
Я вот не знаю имеет ли русский язык статус государственного в Таджикистане? В Узбекистане например он никогда не имел. Причина - моноэтническое государство. То есть он имеет статус языка "межнационального" общения ... но не государственного. Я знаю что в Киргизии и в Казахстане он имеет статус государственного.
[/quote]
Давайте все-таки вспомним, что во времена СССР русский язык был языком межнационального общения. И это относилось ко всем республикам, входящим в СССР,
Движение в сторону национализации- дело хорошее. Вот только сомневаюсь, что в Таджикистане, как в прочих регионах народ свободно владеет английским. Как же быть тогда туристам?На каком языке объясняться?Выход один- не ехать в эту страну!
[quote=Brand]
[quote=RedTulip]
[quote=Brand]
Да неужели прям плохое отношение к нетитульным нациям Таджикистана? На счет языка - скажу так .. причина в национализации. Страны СНГ почти 20 лет назад вышли из состава СССР и идут к национализации. Это естественно.
Я вот не знаю имеет ли русский язык статус государственного в Таджикистане? В Узбекистане например он никогда не имел. Причина - моноэтническое государство. То есть он имеет статус языка "межнационального" общения ... но не государственного. Я знаю что в Киргизии и в Казахстане он имеет статус государственного.
[/quote]
В Таджикистане государственным языком является таджикский. Я понимаю, что это многоэтническое государство и вовсе не претедую, чтобы все таджики учили русский язык. Я сделала на это акцент поскольку для нас как для туристов это было важно.
А что касается притеснения русских, то это правда. Даже таджикские женщины не упускают возможности уколоть побольнее русских женщин. Опять же повторяю, что речь идет о постоянно проживающих там. В Душанбе это редко встречается, а вот в кишлаках и небольших городках часто. Эта информация получена мною из первых рук.
[/quote]
Просто их тоже можно понять. Их наверно задевает телешоу "Наша Раша". Там ведь откровенно издеваются над таджиками. Я слышал что у них ... эта программа запрещена. Хотя простой народ нетитульный народ не виновен в этом. Такое время сейчас к сожалению.
[/quote]
А для того, чтобы никто не издевался- нужно либо поднимать свою экономику, либо выучить язык той страны, которая платит тебе деньги.
В наше время уже пора решать все проблемы цивилизованным способом. А расписываться в собственной слабости, сводя счеты с женщинами и детьми-низко.
Понятное дело, что ни о каком развитии туризма здесь не может быть и речи..Во всяком случае сейчас..
[quote=Sergo]
В наше время уже пора решать все проблемы цивилизованным способом. А расписываться в собственной слабости, сводя счеты с женщинами и детьми-низко.
Понятное дело, что ни о каком развитии туризма здесь не может быть и речи..Во всяком случае сейчас..
[/quote]
Согласен. Очень слабая инфраструктура мешает развитию туризму в стране.
[quote=Sergo]
[quote=Brand]
Да неужели прям плохое отношение к нетитульным нациям Таджикистана? На счет языка - скажу так .. причина в национализации. Страны СНГ почти 20 лет назад вышли из состава СССР и идут к национализации. Это естественно.
Я вот не знаю имеет ли русский язык статус государственного в Таджикистане? В Узбекистане например он никогда не имел. Причина - моноэтническое государство. То есть он имеет статус языка "межнационального" общения ... но не государственного. Я знаю что в Киргизии и в Казахстане он имеет статус государственного.
[/quote]
Давайте все-таки вспомним, что во времена СССР русский язык был языком межнационального общения. И это относилось ко всем республикам, входящим в СССР,
Движение в сторону национализации- дело хорошее. Вот только сомневаюсь, что в Таджикистане, как в прочих регионах народ свободно владеет английским. Как же быть тогда туристам?На каком языке объясняться?Выход один- не ехать в эту страну!
[/quote]
Некоторые таджики владеют английским, причем весьма хорошо. Но их немного и язык межнационального общения все равно русский, которым каждое последующее поколение владееет все хуже.
[quote=Sergo]
В наше время уже пора решать все проблемы цивилизованным способом. А расписываться в собственной слабости, сводя счеты с женщинами и детьми-низко.
Понятное дело, что ни о каком развитии туризма здесь не может быть и речи..Во всяком случае сейчас..
[/quote]
Да, к сожалению Таджикистан при всей своей экзотике и территориальной близости нельзя назвать местом, привлекательным для туристов. А сейчас там еще и эпидемия детской инфекции (забыла какой именно) по причине отсутствия вакцинации.
[quote=RedTulip]
[quote=Kseniya]
[quote=RedTulip]
[quote=Kseniya]
Печальненько... А на фото вообще какие-то странности - свадебное платье рядом с хот-догом! Это типа - купившему платье - хот-дог в подарок)))
[/quote]
Меня такое неожиданное соседство тоже очень удивило и позабавило:)
[/quote]
А галерея "Дидор"? Такое громкое название! Молодец хозяин - с прицелом на будущее называл!
[/quote]
А я и не знала, что оно громкое...
[/quote]
Я имела в виду само слово "галерея", ведь на самом-то деле там просто какой-то прилавочек, но в принципе и словечко "дидор" тоже не из этих краев!
[quote=Kseniya]
[quote=RedTulip]
[quote=Kseniya]
[quote=RedTulip]
[quote=Kseniya]
Печальненько... А на фото вообще какие-то странности - свадебное платье рядом с хот-догом! Это типа - купившему платье - хот-дог в подарок)))
[/quote]
Меня такое неожиданное соседство тоже очень удивило и позабавило:)
[/quote]
А галерея "Дидор"? Такое громкое название! Молодец хозяин - с прицелом на будущее называл!
[/quote]
А я и не знала, что оно громкое...
[/quote]
Я имела в виду само слово "галерея", ведь на самом-то деле там просто какой-то прилавочек, но в принципе и словечко "дидор" тоже не из этих краев!
[/quote]
Галерея это конечно громко, ее владелей явно избытком скромности не страдает:)
[quote=RedTulip]
[quote=Kseniya]
[quote=RedTulip]
[quote=Kseniya]
[quote=RedTulip]
[quote=Kseniya]
Печальненько... А на фото вообще какие-то странности - свадебное платье рядом с хот-догом! Это типа - купившему платье - хот-дог в подарок)))
[/quote]
Меня такое неожиданное соседство тоже очень удивило и позабавило:)
[/quote]
А галерея "Дидор"? Такое громкое название! Молодец хозяин - с прицелом на будущее называл!
[/quote]
А я и не знала, что оно громкое...
[/quote]
Я имела в виду само слово "галерея", ведь на самом-то деле там просто какой-то прилавочек, но в принципе и словечко "дидор" тоже не из этих краев!
[/quote]
Галерея это конечно громко, ее владелей явно избытком скромности не страдает:)
[/quote]
Да, но плюсик за смелость ему надо поставить - это кто ж интересно покупает у него такой довольно эксклюзивный товар при такой нищете в стране?