Франция, несколько советов.

Аватар пользователя writeright

Вот так и подошло к концу мое путешествие. Хотелось бы поделиться несколькими советами по поводу поведения во Франции.
Как вести себя во Франции, чтобы произвести благоприятное впечатление на французов?
Во-первых, старайтесь проявлять максимальный интерес к французскому языку. Если вы хоть немного говорите - пожалуйста, говорите, не стесняйтесь и не бойтесь делать ошибки. Французы, скорее всего оценят ваши старания. Если не говорите, то запаситесь разговорником. Особенно это может пригодиться в том случае, если кроме столицы вы планируете посетить провинцию. Там есть вероятность не встретить людей, в достаточной степени владеющих английским, или просто не желающим показывать свои навыки;). Так уж сложилось, что французы очень трепетно относятся к своему языку и не в восторге от общения на английском.
Проявляйте максимально возможное уважение к частной собственности, даже в мелочах. Если вы должны французу 25 евроцентов, как минимум сделайте попытку их вернуть. Возможно для вас это мелочь, это может оказаться мелочью и для некоторых французов, но в большинстве своем они почтительно относятся даже к мелкой монете. Тоже самое касается вещей. Если вам, к примеру, что-то одолжили - обязательно верните, даже если это бумажный носовой платок.
Если вас приглашают в гости, уточните, какого типа это мероприятие и не требуется ли от вас принести с собой что-нибудь из еды и напитков. Если у вас будет возможносмть и вы умеете готовиить, не упустите случая порадовать своих французских знакомых блюдами русской кухни. Знакомые мне французы просто млели от таких вещей как гречневая каша и борщ. Кстати об ингридиентах для приготовления стоит позаботиться заранее, так как бывали случаи, когда мои знакомые испытывали трудности с покупкой сырой свеклы (она продавалась только уже сваренная и нарезанная).
Несколько слов по поводу одежды. Не знаю почему, но до сих пор я иногда встречаю людей, которые считают Францию очень элегантной страной и комплексуют по поводу того. что же туда одеть. На самом деле все не так уж страшно, как может показаться. В основном французы одеваются вполне обычно - свитера, футболки, джинсы. Если у вас есть хороший вкус, вы умеете вязать или шить - возьмите с собой эти вещи. Если это действительно вещи красивые, французы их обязательно оценят.
Ну и конечно же улыбка - улыбайтесь как можно чаще - именно так реагируют французы даже на трудности и мелкие бытовые неурядицы, а если уж вам понравится ваше путешествие, то обязательно дайте это понять принимающей стороне.

Комментарии

Аватар пользователя Kseniya
Kseniya

Спасибо за дельные советы, надеюсь, что они мне пригодятся!

Моя подружка недавно была во Франции, и поражалась тому, что многие французы с ней здоровались! Это в городе, в котором миллионы приезжих!

Аватар пользователя Elizabeth
Elizabeth

Спасибо за советы. Об отношении французов к другим языкам я слышала, но не думала, что настолько серьезно все обстоит.

Аватар пользователя kotia
kotia

[quote=Elizabeth]

Спасибо за советы. Об отношении французов к другим языкам я слышала, но не думала, что настолько серьезно все обстоит.

[/quote]

 

Да, есть такое. Они очень неохотно переходят на английский, хотя наверняка знают его хорошо. Поэтому французский разговорник в путешествии, думаю, очень пригодится.

Аватар пользователя vov
vov

Я тоже слыхала о том, что французы неохотно говорят на английском. А о том, чтобы пытаться разговаривать на языке той страны, где ты находишься - это дельный совет. И не только во Франции, в любой стране местные граждане с удовольствием и пониманием отнесутся к вашему желанию разговаривать на их языке:)

Аватар пользователя Kseniya
Kseniya

Вспомнила и насчет вязаных руками свитеров - во Франции это и правда сразу оценят, а у них такие вещи стоят очень дорого. Я слышала, что некоторые там этим неплохо зарабатывают...

Аватар пользователя writeright
writeright

[quote=Kseniya]

Спасибо за дельные советы, надеюсь, что они мне пригодятся!

Моя подружка недавно была во Франции, и поражалась тому, что многие французы с ней здоровались! Это в городе, в котором миллионы приезжих!

[/quote]

Ксюш, а здоровались где? Прямо на улице или в каких либо заведениях? Если честно, с нами тоже всегда здоровались продавцы в магазинах и тому подобное. Мы сначала шугались и были ошарашены, а потом ничего так. К хорошему быстро привыкаешьsmiley

Аватар пользователя writeright
writeright

[quote=Kseniya]

Вспомнила и насчет вязаных руками свитеров - во Франции это и правда сразу оценят, а у них такие вещи стоят очень дорого. Я слышала, что некоторые там этим неплохо зарабатывают...

[/quote]

Да, наверное... Одна моя знакомая ездила во Францию на учебу. Увезла она туда целый чемодан таких вещиц, а обратно привезла только парочку. Все остальное пришлось раздарить французским копанам, уж очень они на это все облизывалисьwink

Аватар пользователя writeright
writeright

[quote=vov]

Я тоже слыхала о том, что французы неохотно говорят на английском. А о том, чтобы пытаться разговаривать на языке той страны, где ты находишься - это дельный совет. И не только во Франции, в любой стране местные граждане с удовольствием и пониманием отнесутся к вашему желанию разговаривать на их языке:)

[/quote]

Это да, просто есть нации более терпимые к тому же английскому. Вон у шведов вроде как очень приветствуется знание английского языка.

Аватар пользователя Kseniya
Kseniya

[quote=writeright]

[quote=Kseniya]

Спасибо за дельные советы, надеюсь, что они мне пригодятся!

Моя подружка недавно была во Франции, и поражалась тому, что многие французы с ней здоровались! Это в городе, в котором миллионы приезжих!

[/quote]

Ксюш, а здоровались где? Прямо на улице или в каких либо заведениях? Если честно, с нами тоже всегда здоровались продавцы в магазинах и тому подобное. Мы сначала шугались и были ошарашены, а потом ничего так. К хорошему быстро привыкаешьsmiley

[/quote]

Подружка говорила, что не только в магазинах, но и на улице! Она вообще такая восторженная девушка, очень симпатичная, с прекрасной фигурой, очень стильно одетая, поэтому внимание (особенно мужское) всегда привлекаетwink. А к Парижу у нее особенное отношение (она учитель французского языка), видимо, это тоже играло роль.

Аватар пользователя Kseniya
Kseniya

[quote=writeright]

[quote=Kseniya]

Вспомнила и насчет вязаных руками свитеров - во Франции это и правда сразу оценят, а у них такие вещи стоят очень дорого. Я слышала, что некоторые там этим неплохо зарабатывают...

[/quote]

Да, наверное... Одна моя знакомая ездила во Францию на учебу. Увезла она туда целый чемодан таких вещиц, а обратно привезла только парочку. Все остальное пришлось раздарить французским копанам, уж очень они на это все облизывалисьwink

[/quote]

А та моя знакомая, которая вышла замуж во Францию, когда приезжает домой (я имею в виду Украину), сразу бежит заказывать свитера у знакомой профессиональной вязальщицы - куда девает, не признается )))

Аватар пользователя nadyacat
nadyacat

Я вот тоже слышала, что французы очень (а то и чересчур) трепетно относятся к своему языку, а на английиском говорить не хотят в память о Столетней войне... злопамятный народ :)

Аватар пользователя Kseniya
Kseniya

А еще вспомнила (все о еде, да о еде...), что во Франции тяжело найти укроп для супчика нашего, типа того, что с потрошками - очень уж он нравится французам как русская экзотика! 

Аватар пользователя Наталия
Наталия

 

Я много слышала о том, что французы не любят английский 9даже наш институтский преподаватель французского говорил), но сама с этим не столкнулась....Нам охотно отвечали, очень доброжелательно. Даже когда мы не пытались "парле франсэ":-) 

Аватар пользователя kamori
kamori

Надо же, про все, ранее сказанное, знала, но вот про вязанные свитера - это что новенькое! Спасибо за полезную информацию! 

Аватар пользователя Sergo
Sergo

Спасибо за советы! Сам впервые про вязаные вещи узнал :)

Аватар пользователя Kseniya
Kseniya

Кстати, сырую свеклу не только во Франции тяжело найти, но, кажется, по всей Европе это какая-то редкость!