Мне приснилось небо Лондона...
В Лондон мечтала попасть давно. Знаете, такая хрустальная мечта, которую так боишься разбить! Моя бабушка – учитель английского языка, поэтому я его учу с 3 лет, замечательно им владею. Выигрывала олимпиады местного и областного значения, но вот съездить в Англию возможности не было.
Шанс представился неожиданно: за победу в очередном конкурсе предложили принять участие в образовательной поездке в Лондон. Конечно, мы согласились (хотя даже эта цена «со скидкой» была дороговата для моей семьи). Знания об этой стране были взяты исключительно из учебника, поэтому, когда мы приехали, испытала настоящий культурный шок. Итак, что меня удивило:
1. Самое главное удивление-разочарование: наш вышколенный академический английский никому не нужен! На улицах прохожие говорят совсем на другом языке! Без всяких там «Would you…», примитивная манера разговора, схожая с американским сленгом. Очень много эмигрантов, которые вообще почти не говорят! Надеялись попрактиковаться в языке хотя бы на курсах, где обучались. Увы! Английский для иностранцев оказался на уровне среднего в наших спецшколах. Даже странно было слышать, когда на вопрос: «Почему здесь не используется артикль?», учитель отвечал: «Это сложно объяснить, это надо чувствовать…»
2. Британская чопорность и аристократизм тоже остались, наверно, в прошлом – нация вырождается, это точно! Улицы, магазины наводнены индусами, неграми, китайцами, славянами, но только не британцами! Разномастная толпа шатается по улицам, «музейность» и порядок тоже только на центральных улицах, чуть в сторону – и такое… Снимали квартиру не в центре, многое успели увидеть.
3. «Приятно» удивили и законы этой страны. Дома-то привыкли по ночам в клубах время проводить, даже если нет 18, то паспорт редко спрашивают. А здесь даже просто погулять не было возможности! В клубы не пускают, все строго! Когда просто решили погулять по ночному Лондону (когда еще такое увидишь?), то на каждом шагу нас останавливали полицейские, проверяли документы и настоятельно рекомендовали вернуться домой: оказывается, после 11 несовершеннолетним можно гулять только с родителями!
4. Что касается достопримечательностей… Ну да, красиво, старинно… Но ничего особенного! Как-то настолько все приелось еще за курс страноведения, что гораздо большее удовольствие получали от обычных экскурсий в музеях на грамотном английском языке. Вообще, об экскурсиях стоит сказать отдельно. В программе нашего пребывания они были запланированы, но по диким совершенно ценам! Если добираться самостоятельно, получается дешевле аж в 8-10 раз! Мы так и делали. Очень просто выяснить на каком автобусе ехать, где выходить и прочее.
5. Самым большим разочарованием стало посещение легендарного Стоунхенджа. Добираться пришлось несколько часов, стоило это дорого. А когда приехали, остался один вопрос: « И что дальше?» Осмотреть эту растиражированную кучу камней хватило 5 минут, еще 10 мы там фотографировались. И все… Зато реально стоило прокатиться на Колесе обозрения – это по праву входит в список достопримечательностей.
Поездка подошла к концу. Улетали со смешанными чувствами. Наверно, иногда мечта должна оставаться недостижимой… Только дома вспомнила, что так и не посмотрела, какое оно, это небо Лондона.
